На 14 юли 2026 г. (вторник) „Мартеница“ ще се представи с информационен щанд на Marktplatz в Щутгарт. Нашата цел е да установим контакти с българи, които все още не познават „Мартеница“ и българското училище „Ние врабчетата“. Същевременно бихме искали да предоставим възможност на жителите на Щутгарт, които проявяват интерес към българската култура, да получат вдъхновение и да научат повече за България. Информационните щандове ще бъдат отворени за посетители от 17:30 до 23:00 часа.
Културната програма за вечерта също заслужава внимание и е в духа на българските традиции. От 18:00 часа на сцената ще се изяви група „Baba Yaga“. Петте музиканти представят огнена смесица от балканска музика, клезмер, суинг и джипси джаз. В програмата им са включени също ориенталски танци и авторски композиции. От 20:15 часа ще последва концерт на „Bohemian Betyars“ от Будапеща, които впечатляват с уникална комбинация от балкански ритми и джипси елементи. От 2009 година насам шестимата музиканти радват своята непрекъснато нарастваща международна публика.
Разбира се, Фестивалът на културите предлага и богато международно кулинарно разнообразие. Детската програма ще зарадва най-малките посетители и приключва всеки ден в 20:00 часа. Фестивалът на културите от години е сред най-значимите междукултурни събития в региона и тази година се очакват над 100 000 посетители.
Повече информация за фестивала и програмата през останалите дни можете да намерите на сайта https://sommerfestival-der-kulturen.de/. Фестивалът е прекрасно лятно преживяване в сърцето на Щутгарт, около Marktplatz.
За нас ще бъде огромно удоволствие да приветстваме както членовете така и приятелите и дарителите на „Мартеница“ на нашия щанд и на самия фестивал. Всеки, който желае, е добре дошъл на 14 юли да помогне за един или два часа – като раздава информационни материали, разговаря с посетителите и допринася за доброто настроение на щанда на „Мартеница“.
За да можем да планираме графика по-добре, моля да ни пишете съвсем в свободен текст на: contact@martenitsa.de. Благодарим ви!
Ръководството на Български културен форум „Мартеница“
Мариана Кабакчиев, Аксел Брокман, Иванка Брокман, Тодор Ботев
Martenitsa beim Sommerfestival der Kulturen mit dabei - Wir bringen ein Stück Bulgarien nach Stuttgart
Martenitsa präsentiert sich am Dienstag, dem 14. Juli 2026 mit einem Informationsstand auf dem Stuttgarter Marktplatz. Wir wollen dort Kontakte mit Bulgaren knüpfen, die Martenitsa und die bulgarische Schule „Die Spatzen“ noch nicht kennen. Aber auch Stuttgarter Bürger, die sich für unsere bulgarische Kultur interessieren, sollen dort Anregungen finden und mehr über Bulgarien zu erfahren. Die Informationsstände sind ab 17.30 Uhr bis 23 Uhr geöffnet.
Auch das kulturelle Programm an diesem Abend lohnt einen Besuch und passt auch zu Bulgarien: Um 18 Uhr tritt "Baba Yaga" auf. Die fünf Musikerinnen und Musiker liefern eine feurige Mischung aus Balkan, Klezmer, Swing und Gypsy Jazz. Aber auch orientalische Tänze und eigene Kompositionen gehören zu ihrem Programm. Ab 20.15 Uhr folgen die "Behemian Betyars" aus Budapest mit einer einzigartigen Mischung aus Balkan-Beats und ebenfalls Gypsy-Elementen. Seit 2009 begeistern die sechs Musiker ihr wachsendes internationales Publikum.
Natürlich gibt es beim Festival der Kulturen auch ein vielfältiges internationales kulinarisches Angebot. Das Kinderprogramm begeistert die jüngeren Besucher endet aber jeweils schon um 20 Uhr. Das Festival der Kulturen gehört seit Jahren zu den bedeutendsten interkulturellen Events und erwartet auch in diesem Jahr über 100.000 Besucher. Mehr Informationen über das Festival und das Programm auch an den anderen Tagen gibt es unter https://sommerfestival-der-kulturen.de/. Das Festival ist ein perfektes Sommererlebnis rund um den Stuttgarter Marktplatz.
Wir freuen uns auch, Mitglieder, Förderer und Freunde von Martenitsa am Stand und beim Festival zu begrüßen. Wer möchte, kann am 14. Juli gerne auch für ein oder zwei Stunden mithelfen; Flyer verteilen und mit Besuchern ins Gespräch kommen und einfach für gute Stimmung am Stand von Martenitsa sorgen. Damit wir besser planen können: Melde Dich ganz unkompliziert unter contact@martenitsa.de. Vielen Dank!
Der Vorstand des Bulgarischen Kulturforum Martenitsa e.V.
Mariana Kabakchiev, Axel Brockmann, Ivanka Brockmann, Todor Botev